ジャパマンガは海外電子書籍展開をお考えの応援団!

ストレンでは、オリジナル電子マンガ制作を出発点としてコンテンツのプロデュース、そしてマンガの海外電子書籍展開では、欧米を中心にランキング上位作品をリリースさせていただき、2017年よりマンガを中心に海外展開をお考えの出版社様にサポートを行っております。

国内市場の縮小に伴い、将来を見据えて海外展開は避けては通れないものとなりました。一日も早い展開が、今後の重要なポイントとなると考えております。随時、フォームよりお問い合わせを受け付けております。

今後ともストレンのマンガをよろしくお願い申し上げます。

株式会社ストレン 
佃 直毅

会社概要

商号 株式会社 ストレン
代表者 佃 直毅
設立年月日 2000年7月4日
資本金 1,000万円
所在地
広島本社
〒733-0003
広島県広島市西区三篠町2-12-7-6
お問い合わせはこちらのフォームからどうぞ
事業内容 オリジナル漫画の制作/プロデュース

ストレン出版の役割

ストレンは、電子マンガ時代に電子出版ならではの新しい役割を果たします。

・マンガ家様と作品について打ち合わせ、相談(作品プロデュース)
・マンガ家様と著作権など各種契約締結
・Kindleなど電子書籍市場選定・リリース
・世界対応のため各国語版に翻訳、漫画に翻訳文を入れ込み作業実施。
 →当初から世界がターゲット。
・有料販売の場合、ストレン出版で販売、課金、回収。成功をシェア。
・マンガからさらに幅広い著作権ビジネスをマンガ家様とタッグを組んで展開。
・著作権管理、マネジメント全般。

ジャパマンガからメジャーな電子書籍市場へ配信を!

メイドですから!世界でのリリースマップ

メイドですから!世界でのリリースマップ

国内、海外と日々拡大し1日も早い作品のヒット化を目指しております。 ジャパマンガと契約・制作で下記電子書籍市場に配信いたします。

2017年10月現在 メイドですから! 英語/仏語/日本語/中国語(簡体字)/ベトナム語/ポルトガル語/インドネシア語

国内電子書店

イーブックイニシアティブジャパン
パピレス
Renta!
Amazon Kindle
BookLive!
dブック
コミックシーモア
セブンネットショッピング
紀伊国屋BookWebPlus
フジテレビジョン
honto
Yahoo!ブックストア
LINEマンガ
いつでも書店
コミなび
ポンパレeブックストア
auブックパス
楽天kobo
BOOK☆WALKER
他 国内外大手書店にて配信中

各種メディア掲載履歴

2017年10月3日
全米1位獲得電子少女漫画「メイドですから!」
JETRO北米映像化支援プロジェクト採用
~地方発コンテンツ、アメリカでの実写映像化に向けて北米映像制作会社に提案開始~
エキサイトニュース プレスリリース

2015年03月25日
メイドですから!3巻日本語電子版!4月17日に大手電子書店で販売開始!
Yahoo!ニュース, ITmedia eBook USER, ダブあに.jp

2015年02月21日
産経新聞に掲載されました!旬の人 佃社長紹介

2014年12月15日
テレビでのご紹介第3弾!日本テレビ系列広島テレビ 情報番組[テレビ派]でご紹介いただきました。
広島テレビ-テレビ派はこちら

2014年10月10日
メイドですから!日本国内で単行本化決定!12月1日に全国の書店で販売開始!
J-CASTニュース トレンド, ねとらぼ, ITmedia eBook USER

2014年07月12日
テレビでのご紹介第2弾!TBS系列中国放送 ビジネス情報番組[Eタウン]でJapamangaをご紹介いただきました。
RCCプロジェクトE-タウンはこちら

2014年06月05日
テレビでは初! 広島ホームテレビ JステーションでJapamangaをご紹介いただきました。
「魔法猫のギー」ご紹介、作家ニシハラダイタロウ制作風景、作家・プロデューサーインタビューなど

2014年03月26日
日経新聞に掲載されました!
ストレン、海外で日本製マンガを拡販 米ではサイト経由

2014年01月10日
ITmedia eBook USERに掲載されました!
電子コミックのプロモーションビデオ、4カ国語で配信

2013年09月30日
[海外メディア] 米国版 YAHOO!FINANCEに掲載されました!
STREN CO.,LTD. Announces Check Out the Newest Version of BECAUSE I’M A MAID!, the Number 1 Digital Manga on Amazon Kindle!

2013年09月04日
[海外メディア] Anime News Networkに掲載されました!
Digital Distributor Animaru Publishes the Because I’m a Maid Manga 
フィンランド電子書店アミマルがメイドですから!の配信を開始

2013年06月05日 Yahoo!ニュースに掲載されました!

2013年06月05日 YOMIURI ONLINEに掲載されました!

2012年12月07日 産経新聞に掲載されました!地方漫画を海外へ

産経新聞掲載記事

産経新聞記事掲載

2012年11月08日 スマートフォンECラボに掲載されました!
キンドルでベストセラーの漫画キャラが電子プレゼン

2012年09月21日 中国新聞 紙/電子版にて電子マンガの英語配信について記事が掲載されました!

2011年06月28日 AnimeFanに掲載されました!オリジナル電子マンガ「魔法猫(マジネコ)のギー」配信開始~7月には英語版に加えて中国語版もリリース~

 


電子出版をお考え・アニメ原作をお探しの方へ

そろそろ海外で電子書籍をリリースしたいがよく分からない、国内でも電子出版したいけどどうすれば・・・?弊社では、電子書籍化やマーケットリサーチなど電子出版にかかわるサポートをさせていただいております。また、アニメが国内や世界中でネット配信を中心に人気を博している今、アニメ化できる原作を探している・・など企業様はどうぞお気軽にお問い合わせください。